+41 41 348 05 05 (Ticketline) +41 41 267 08 08 (Tischreservation) kontakt@le-theatre.ch

Eine berührende Geschichte rund um das „Fan-sein“.

1994 in Emmen. Fünf junge, sehr unterschiedliche Mädchen vereint die grenzenlose Liebe zur «Band». Das erste Konzert der Schweiz in angesagt in Zürich, nichts wie hin! Der Ausflug in die grosse Stadt wird zum logistischen – für die Gäste im Theater sehr humorvollen – Desaster. Doch die Liebe zu den fünf Jungs überstrahlt alles. Die nächtliche Heimfahrt ist ein Abenteuer. Auf dem Sedel ob Emmen schwören sich Rahel, Debbie, Zoé, Claire und Helen ewige Freundschaft. Da passiert ein Schicksalsschlag, der das solide Band zwischen den Mädchen zerbrechen lässt.

2023: Rahel gewinnt einen Radiowettbewerb. Der Preis: Ein Flug nach Prag, Hotel und mehrere Tickets fürs Reunion-Konzert der Band. Sofort ist ihr klar, mit wem sie die Reise antreten wird. Am Flughafen treffen sich die in der Mitte des Lebens stehenden Frauen wieder – erstmals, seit 29 Jahren. Es wird zurückgeschaut, was aus den Träumen geworden ist, die damals auf dem Sedel ausgesprochen wurden. Es wird aber auch das thematisiert, was fast drei Dekaden lang verdrängt wurde. In Prag wiederholt sich die Geschichte von Zürich 1994: ein Desaster, die Frauen landen wegen ihrem wiederaufflammenden, jugendlichen Leichtsinn sogar bei der Polizei…

Die Leben der Frauen bestehen aus offensichtlichen, ganz verschiedenen Baustellen.

Zurück in der Schweiz wird endlich mit der Vergangenheit, dem Schicksalsschlag der Jugenzeit, abgeschlossen. Die Frauen packen an, was schon lange in den Köpfen geplant oder gewünscht war.

Die alte Freundschaftsbande ist wieder da. Es kommt zu vier Happy-Ends – zu den Klängen „der Band“.

Unter dem Titel „The Band“  wurde das Musical 2017 uraufgeführt in Manchester, geschrieben vom britischen Dramatiker, Drehbuchautor und Songwriter Tim Firth. Die Musik dazu stammt von der britischen Boyband Take That. Die Bandmitglieder Gary Barlow, Howard Donald, Mark Owen und Robbie Williams beteiligten sich als Co-Produzenten an der Kreation des Stückes. Es folgten Produktionen am West End in London und zwei Tourneeproduktionen. Aufführungen mit deutschen Dialogen fanden in Berlin und München statt.

Irène Straub und Andréas Härry vom Le Théâtre in Emmen übersetzten das Buch neu aus dem Englischen in Schweizer Mundart. Die Songtexte bleiben im Original.

Die Darsteller:innen & die Band

Isabelle Flachsmann

Rahel

Irène Straub

Irène Straub

Zoe

Irène Straub

Justyna Karpinski

Claire

Irène Straub

Stephan Bürgi

„Steff“/Dave

Debora Lüscher

Junge Rahel

Irène Straub

Ladina Rupp

Junge Zoe

Irène Straub

Nina Duss

Junge Helen

Irène Straub

Sina Keller

Junge Claire

Greatest Days

Nadine Rudin

Debbie

Daniel Jacks

Boygroup

Irène Straub

Curtis Holder

Boygroup

Irène Straub

Agustin Espinosa

Boygroup | Dance Captain

Irène Straub

Craig Webb

Boygroup

Greatest Days

Nathan Tofts

Boygroup

Arno Renggli

Bandleader, Keyboard

Irène Straub

Tom Gisler

Keyboard, Korrepetition

Irène Straub

Joel Kuster

Gitarre

Irène Straub

Dave Hasler

Gitarre

Greatest Days

Imbi Gassmann

Bass

Christian Portmann

Drums, alt. Bandleader

Irène Straub

Andi Mötz

Drums

Das Kreativteam

Carlotta Jarchow

Regie & Dramaturgie

Irène Straub

Silvio Wey

Regie

Irène Straub

Eleonora Zweifel

Choreografie

Irène Straub

Giuliano Salvatore

Kostüme

Irène Straub

Philippe Stutz

Bühnenbild

Die Produktion

Musik & Liedtexte: Take That

Buch: Tim Firth, David Pugh Limited, London

Orchestrierung: Steve Parry

Schweizerdeutsche Übersetzung (Dialoge): Irène Straub & Andréas Härry

Regie & Dramaturgie: Carlotta Jarchow & Silvio Wey 

Choreografie: Eleonora Zweifel

Kostüme: Giuliano Salvatore

Musikalische Leitung Band: Arno Renggli

Leitung Gesang und Chor: Irène Straub

Dance Captains: Nathan Tofts & Agustin Espinosa

Bühnenbild: Philippe Stutz

Lichtdesign: Markus Güdel

Tondesign: Tobias Stritt

Regieassistenz, Requisiten, Lichtoperator: Michelle Frei

Ton: Andréas Härry

Backstagecrew: Hasan Palushi, Connie Weibel, Bernadette Buholzer

Eine Produktion der Circomedia AG→ für Le Théâtre, Emmen, Gesamtleitung Sonja Greber & Andréas Härry

Le Théâtre

Telefon +41 41 348 05 05
(Tickets und allgemeine Informationen)

Telefon +41 41 340 88 66
(Circomedia AG, Event-Reservationen)

Restaurant Prélude

Telefon +41 41 267 08 08

Wir freuen uns auf Sie!

Nehmen Sie mit Le Théâtre Kontakt auf.

Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Consent Management Platform von Real Cookie Banner